| 1. | The latter now constitute the majority.
Il fait donc désormais partie de la nouvelle majorité. |
| 2. | We must deliver a message of respect to this new majority.
nous devons envoyer un message de respect à cette nouvelle majorité. |
| 3. | They are texts which can be changed by a new majority in parliament.
ce sont des textes susceptibles d'être modifiés par une nouvelle majorité au parlement. |
| 4. | With this new majority, the UDV-RDA established a new government on 22 January 1958.
Grâce à cette nouvelle majorité, l’UDV-RDA dissout le gouvernement le 22 janvier 1958. |
| 5. | New leadership in the uk gives us a clear mandate to reassess the true state of finances.
la nouvelle majorité au royaume-uni nous donne un mandat clair pour réévaluer l'état réel des finances. |
| 6. | The new majority supported freedom of the press, which allowed attacks on the Directory to be made with impunity.
La nouvelle majorité soutient la liberté de la presse qui permet d'attaquer librement le Directoire. |
| 7. | Taking account of the new majority in the legislature, the ministers Collart, Liesch and Welter tendered their resignations.
Afin de tenir compte de la nouvelle majorité, les directeurs généraux Collart, Liesch et Welter présentent leur démission. |
| 8. | In mid-june the electors will vote in another election for a new parliament , a new majority and a new commission.
À la mi-juin les électeurs voteront. nouvelle élection , nouveau parlement , nouvelle majorité , nouvelle commission. |
| 9. | In mid-june the electors will vote in another election for a new parliament , a new majority and a new commission.
À la mi-juin les électeurs voteront. nouvelle élection , nouveau parlement , nouvelle majorité , nouvelle commission. |
| 10. | The new majority in the us house of representatives is likely to limit president obama's room for manoeuvre even further.
la nouvelle majorité à la chambre des représentants américaine va probablement réduire encore plus la marge de manœuvre du président obama. |
